In collaboration with Merriam-Webster,
the most prestigious dictionary of American English
1 Translation result for how do you do in Spanish
how do you do
(formal) mucho gusto, encantado, un placer conocerlo
¿Cuándo es apropiado usar how do you do? ¿Es lo mismo que how are you doing?
How do you do es considerado un saludo formal, y se usa normalmente cuando te introducen a alguien, a menu con o en lugar de nice to meet you. Por ejemplo: - Please meet John. - Good evening John, nice to meet you. How do you do? La respuesta a menudo es How do you do (repitiendo la pregunta) o it's a pleasure to meet you.
Aunque es similar en su sentido literal, how are you doing es menos formal y usado en circunstancias diarias, cuando te encuentras con amigos o desconocidos. Por ejemplo: Good morning, nice to see you again, how are you doing?
